Numéro 52/53

Théodore Balmoral n° 52-53, Été-Automne 2006, Aussi longtemps qu’on est en vie.

  • Lionel Bourg, Quelqu’un qui vous chasse
  • Claude Dourguin, Saint-Pétersbourg, regards d’hiver
  • Victoria Horton, Que faire du corps ?
  • Jacqueline Falletti,Un pas de deux (3)
  • Étienne Faure, Rien vécu
  • Thierry Laget, Douje mou de patué
  • Yves Leclair, Émeutes
  • Frédéric Limagne, Le Grand Dodo
  • Gilles Ortlieb, Jan
  • Odette Pagier, A. 244618
  • Jacques Réda, Adam et Ève
  • Paul de Roux, Au jour le jour
  • Mina Süngern, Iris
  • Jean-Pierre H. Tétart, In memoriam
  • Jacques Réda, Cingria et la poésie
  • Dans le cadre de la rubrique « Connaissez-vous ? Denis Borel » : La Bibliothèque interdite ; L’Hospitalité du peintre ; Deux amies ; La Traversée
  • Dans le cadre de la rubrique « Souvenirs déterminants » :
  • Marie Alloy, Il n’y a pas d’ange qui tienne
  • Nicole Casanova, Le 21 mai 1941
  • Henri Droguet, Faisez pas les cons
  • Bruno Krebs, Un souvenir déterminant
  • Gilles Ortlieb, Mina
  • Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
  • Bernard Baillaud, Graines de lecture : sac sixième
  • Nicole Casanova, Un adieu à Colette
  • Th.B., Jerricanes.

Numéro 51

Théodore Balmoral n° 51, Hiver 2005- 2006, Une signification prodigieuse.

  • Denis Borel, Rêves
  • Lionel Bourg, L’Échéance du songe
  • Jacqueline Falletti, Un pas de deux (2)
  • Laurent Fassin, Le Silencieux
  • Cyrille Fleischman, Les Affiches de notre ami
  • Christian Garcin, Vétilles
  • Daniel Kay, Dans l’atelier du peintre
  • Daniel Klébaner, Le Maussade et le maugréant
  • Thierry Laget, Parques de Sceaux
  • Joanna Leary, Présentation de Scènes de Londres (d’Henri Thomas)
  • Gilles Ortlieb, Passé présent
  • Odette Pagier, Un regret inconnu
  • Jacques Réda, Présomptions quant aux éléments
  • Mina Süngern, La Trame de l’ordinaire
  • Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas » :
  • Henri Thomas (iv) : Henri Thomas, Scènes de Londres
  • Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
  • Denis Borel, À l’écoute de Christian Bobin
  • Jean Roudaut, Jours de malchance
  • Th.B., Jerricanes.

Numéro 49/50

Théodore Balmoral n° 49/50, Printemps-Été 2005, C’est lamentable (Théodore Balmoral a vingt ans).

  • Pierre Bergounioux, L’Année de l’anticyclone
  • Denis Borel, La Rechute ou Le Buveur mal repenti
  • Thierry Bouchard, Les Vingt Ans de
  • Lionel Bourg, En la forêt de longue attente
  • Marcel Cohen, Day
  • Pascal Commère, La Fuite d’Égypte
  • Jean-Pascal Dubost, Vers
  • Antoine Émaz, Carpe
  • Jacqueline Falletti, Un pas de deux (1)
  • Christian Garcin, Le Scorpion de Benvenuto
  • Roger Grenier,Le jour où Piaf et Cocteau
  • Jean Grosjean, Visibilité
  • Bruno Krebs, Ma vie de fille morte abandonnée
  • Jacques Lèbre, La Mort… lumineuse ?
  • Gilles Ortlieb, Cinq journées
  • Odette Pagier, Poèmes si vous voulez
  • Jacques Réda,Topologies
  • Jean-Pierre H. Tétart, Trous de mémoire
  • Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas : Henri Thomas (iii) » :
  • Henri Thomas, Entretiens avec Christian Giudicelli (4) : La Corse ; (5) : L’Amérique puis (6) : La Poésie et le roman (annotés par Thierry Bouchard)
  • Luc Autret, Alchimie du verbe, alchimie de la Douleur
  • Paul Martin, La Femme sans tête
  • Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
  • Bernard Baillaud, Graines de lecture : sac cinquième
  • Nicole Casanova, Sur les pas d’Arno Schmidt, un an après
  • Guy Dandurand, Pour lire Miklos Banffy
  • Th.B., Jerricanes.

Numéro 48

Théodore Balmoral n° 48, Hiver 2004-2005, De la colophane de Malabar.

  • Denis Borel, La Belle Chocolatière ; Notes de voyage
  • Charles-Albert Cingria, Petites Lettres sur des sujets d’urgence (annotées par D. Jakubec & M.-Th. Lathion)
  • Jean-Marie Dunoyer, Charles-Albert Cingria, la parole et l’écriture (annoté par Thierry Bouchard)
  • Étienne Faure, Du vent
  • Edmond Humeau, Lettre à Jean-Marie Dunoyer
  • Doris Jakubec & Marie-Thérèse Lathion, Pour lire les Petites Lettres sur des sujets d’urgence
  • Dominique Joubert, Carnet de gros temps ; Bénarès, 1967
  • Odette Pagier, Neuf ans
  • Jean-Claude Pinson, Moufles de hérisson
  • Jacques Réda, Aéronautique
  • Mina Süngern, Fentes et parois
  • Jean-Pierre H. Tétart, Ce vieux printemps
  • Dans le cadre de la rubrique « Souvenirs déterminants » :
  • Jean Roudaut, Un dernier souvenir
  • Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas : Henri Thomas » (ii) :
  • Henri Thomas, Entretiens avec Christian Giudicelli (2) : Paris puis (3) : Londres (annotés par Thierry Bouchard)
  • Henri Thomas, Lettres à Jean Roudaut (annotées par Jean Roudaut)
  • Jean Roudaut, Conversation avec Henri Thomas
  • Paul de Roux, À l’écoute d’Henri Thomas
  • Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
  • Bernard Baillaud, Graines de lecture : quatrième sac
  • Th.B., Jerricanes.

Numéro 46/47

Théodore Balmoral n° 46/47, Printemps-Été 2004, Le Trouble-fête.

  • Thierry Bouchard, Sauveur
  • Denis Borel, Apostille aux Visites, ou second épilogue suivi de Torchère/Torchèse puis de La Cave ou Un acte manqué (En marge des Visites)
  • Nicole Casanova, Le Niebelungenlied
  • Jacques Chauviré, La Consultation
  • Cyrille Fleischman, Entre les cinémas Saint-Sabin et Saint-Paul, sur le terrain du destin en général
  • William Goyen, La Poupée de la tempête (traduit de l’anglais par Patrice Repusseau)
  • Petr Král, L’Amérique
  • Daniel Kay, L’Homme au trèfle suivi de Stella maris
  • Patrice Repusseau, William Goyen : les années de guerre
  • Joseph Roth, L’Anneau des Niebelungen suivi de Sur les Niebelungen (traduit de l’allemand par Nicole Casanova)
  • Gilles Ortlieb, L’Épouvantable Fatras
  • Odette Pagier, Prière ; Esprit
  • Jean-Pierre H. Tétart, Chercher Dieu
  • Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas : Henri Thomas » :
  • Henri Thomas, Entretiens avec Christian Giudicelli (1) : Les Vosges
  • Jean-Jacques Duval, Souvenirs
  • Paul Martin, Souvenir(s) d’Henri Thomas
  • Paul de Roux, Paris-Vannes
  • Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
  • Bernard Baillaud, Graines de lecture, sac troisième
  • Denis Borel, Lecture et relecture
  • Jacques Réda, Audiberti toujours
  • Th.B., Jerricanes.

Numéro 45

Théodore Balmoral n° 45, Hiver 2003-2004, Compagnies de Pierrre Bergounioux.

  • Bernard Baillaud, Bergounioux la vergogne
  • Gabriel Bergounioux, Le Dialecte littéraire
  • Thierry Bouchard, Le Rayonnement
  • Denis Borel, En relisant C’était nous
  • Lionel Bourg, L’Ombre enclose
  • Yves Charnet, Frère fictif
  • Jean-Luc Fougeray, Le Différend
  • Alain Galan, Le Lien et le lieu
  • Christian Garcin, Les Cycles de Pierre Bergounioux
  • Gil Jouanard, Bergounioux : maître artisan de la langue
  • Paul Martin, Les yeux ouverts…
  • Jean-Paul Michel, La Chose même
  • Jean-Claude Pinson, Extorquer leur nom aux prodiges
  • Jacques Réda, Re-saisissement
  • Jean Roudaut, Maison de jadis, demeure de toujours
  • John Taylor, Les Ponts de lianes
  • Dominique Viart, L’Écrivain – relieur
  • Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas : Pierre Bergounioux » :
  • Pierre Bergounioux, Jours de juillet
  • Entretien avec Thierry Bouchard
  • Bibliographie complète de Pierre Bergounioux
  • Pierre Bergounioux : Repères Biographiques
  • Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
  • P. B., Jerrycans, touques, moques et nourrices.
  • La Bibliothèque de Pierre Bergounioux.

Numéro 44

Théodore Balmoral n° 44, Printemps-Été 2003, « Je… pro… teste »

  • Denis Borel, Les Visites (6) Épilogue
  • Jean-Pierre Chambon, Enjambées
  • Jacques Chauviré, La Salle d’attente
  • Marcel Cohen, Thème et variation
  • Étienne Faure, Dimanche, vieille cadence
  • Guy Goffette, Bref, une phrase platinée
  • Dominique Joubert, Avant Santa Eugenia de Mallorca
  • Thierry Hesse, Une apparition en montagne avec Max
  • Bruno Krebs, L’Aube des fous
  • Yves Martin, Brest
  • Gilles Ortlieb, Meuse métal, etc.
  • Jacques Réda, Les Hauts-de-Seine caucasiens
  • Paul de Roux, Aperçus
  • Jean-Pierre H. Tétart, La Queue du tétard
  • Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas : Jacques Borel (dossier proposé par F.-M. Deyrolle et Thierry Bouchard)
  • Jacques Borel, 1. Promenade-pèlerinage d’Henri-IV à la Bastille avec D., 2. Trois Auteurs (Georges Simenon, Marcel Jouhandeau, Léon-Paul Fargue)
  • Denis Borel, Jacques Borel (in memoriam)
  • Claude Borel, Lettre à mon père
  • Pierre Bergounioux, Une chère ombre
  • Lionel Bourg, La même fin, la même instinctive source
  • Yves Charnet, Terminus (Lettre à Jacques Borel)
  • Gilberte Lambrichs, Un dessin, une photo
  • Benoît Peeters, Toute une vie
  • Jean Roudaut, Une partition romanesque
  • Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
  • Bernard Baillaud, Graines de lecture, sac deuxième
  • Jean Roudaut, Ce que l’œil a cru voir (Louis-René des Forêts)
  • Jean-Pierre H. Tétart, L’Absente de tous bouquets
  • Th.B., Jerricanes
  • Dans le cadre de la rubrique « Par la fenêtre » :
  • Olivier Rolin, Quelque chose de mélancolique.

Numéro 42/43

Théodore Balmoral n° 42/43, Automne-Hiver 2002, À Raymond Théodore Barthelmess.

  • Pascal Belton, Le Secret Désastre de Paris
  • Denis Borel, Les Visites (4)
  • Jacques Chauviré, Funéraires
  • Pascal Commère, Z’oies
  • Gilles Ortlieb, Dimanche fleuve
  • Odette Pagier, Une enfance inachevée
  • Paul de Roux, Au jour le jour, 1989-1990
  • Jacques Réda, Une traversée de Paris
  • Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas : Henri Calet » : Pièces et nouvelles radiophoniques, Théâtre inédit
  • Jean-Pierre Baril, Place Henri Calet
  • Jean-Pierre Baril, Henri Calet, Théâtre inédit
  • Jean-Pierre Baril, L’Énigme des Muettes
  • Henri Calet, Les Muettes (I. Mimi, II. Rolande, III. Emma)
  • Antoine Blondin, Lettre à Henri Calet
  • Jean-Pierre Baril, Quelques faits divers
  • Henri Calet, Faits divers (I. Histoire d’une petite fille, II. Le Bougnat, III. Ilonka, IV. Non lieu (version théâtrale), V. L’Autobus 85)
  • Jean-Pierre Baril, Un acte cruel
  • Henri Calet, La Porte ouverte
  • Sylvain Dhomme, Lettre à Henri Calet
  • Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » : Armand et Blaise, Poésie parlote
  • Bernard Baillaud, Graines de lecture, premier sac
  • Paul Giro, Un « lion de bazar » (René Magritte et Joë Bousquet, Carcassonne, 23 mai – 5 août 1940)
  • Th. B., Jerricanes.

Numéro 41

Théodore Balmoral n° 41, Printemps-Été 2002, La Violette de Dürer.

  • Thierry Bouchard, À « un vieil homme inconsolé » (Avant-propos aux lettres de Charles-Ferdinand Ramuz à Jean-Marie Dunoyer)
  • Pascal Belton, Du commencement et de la fin des livres
  • Denis Borel, Les Visites (4)
  • Bruno Krebs, La Citadelle d’or (2)
  • Claudio Magris, Les Livres de ma vie, traduit de l’italien par Monique Baccelli
  • Gilles Ortlieb, Vendémiaire
  • Odette Pagier, L’Écurie des bœufs
  • Charles-Ferdinand Ramuz, Lettres à Jean-Marie Dunoyer (lettres inédites annotées par Thierry Bouchard avec l’aide de Lise Dunoyer et de Doris Jakubec)
  • Jean Roudaut, Le Suicide différé
  • Jean-Pierre H. Tétart, Provences
  • Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas : Jacques Chauviré » :
  • Gilles Ortlieb, Éloge du roman gris (et de deux nouvelles noires)
  • Jacques Chauviré, Pages de journal (1954-1959)
  • Jacques Chauviré, Entretien avec Gilles Ortlieb
  • Jean-Pascal Dubost, Kerouac de Huelgoat
  • Guy Goffette, Journal de L’Imitateur (À partir d’une lecture de Thomas Bernhard)
  • Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
  • Denis Borel, L’Eau et les mots, trois romans (Michel Boldoduc)
  • Lakis Proguidis, Souvenirs bien tempérés (Danilo Kiš)
  • Odette Pagier, Traces
  • Th.B., Jerricanes.

Numéro 39/40

Théodore Balmoral n° 39/40, Automne-Hiver 2001-2002, À la fée Lucina.

  • Pierre Autin-Grenier, Comédien
  • Olivier Barbarant, Petit triptyque anagrammatique déplié sous un dais
  • Denis Borel, Les Visites (3)
  • Jacques Borel, Les Objets disparus
  • Nicole Casanova, Joseph Roth, qui devint ce qu’il voulait être
  • Marc Chénetier, Aran, l’extrémité du monde
  • Claude Dourguin, Petit Arboretum sentimental
  • Dominique Joubert, À l’horizon des mers froides (2)
  • Dominique Joubert, Six leçons de lumière
  • Étienne Faure, Et puis vraiment mourir
  • Christian Garcin, D’une bergeronnette et de Tarkovski
  • Bruno Krebs, La Citadelle d’or (1)
  • Joseph Roth, Écrits journalistiques (1924-1939 : La Montée du nazisme), textes choisis, traduits de l’allemand et annotés par Nicole Casanova
  • Bernard Baillaud, Les Libellules et la boussole
  • Correspondance Paul-Louis Couchoud / Jean Paulhan / Jacques Rivière / Julien Vocance (lettres choisies et annotées par Bernard Baillaud)
  • Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas » : Jean-Dominique Rey, Du silence de Jouve au sourire de Sima
  • Dans le cadre de la rubrique « Boîte à outils » : Jean-Claude Pinson, Écriture poétique et naïveté
  • Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
  • Pascal Belton, En cueillant les fruits du hasard
  • Guy Dandurand, L’Arrière-Saison d’Adalbert Stifter
  • Ariane Dreyfus, Le Cri chanté (à propos de Colette)
  • Éric Dussert, Voyez caisse
  • Odette Pagier, Traces
  • Jean-Luc Parant, Ne touchez pas ce livre
  • Th.B., Jerricanes.

Numéro 38

Théodore Balmoral n° 38, Printemps-Été 2001, Le Capharnaüm des rebuts.

  • Pierre Bergounioux, La Tour consulaire
  • Denis Borel, Les Visites (2)
  • Noël Darrigol, Madame la Présidente
  • Cyrille Fleischman, Trop tard
  • Xavier Galmiche, Les « années pop » de Bohumil Hrabal
  • Bohumil Hrabal, Légende de la belle Julinka (traduit du tchèque par Xavier Galmiche)
  • Dominique Joubert, À l’horizon des mers froides (1)
  • Petr Král, Avatars ou marge d’erreur
  • Christophe Lamiot, Des pommes et des oranges, Californie (II – – Albany)
  • Jacques Lèbre, Un écho de la mer dont je suis loin
  • Gilles Ortlieb, Déménager
  • Jacques Réda, Rue Basse, rue Haute
  • Jean-Pierre H. Tétart, Baroques
  • Pierre Vella, Portes de Paris
  • Bernard Baillaud, « Le cheval déçu espérait ici son coup de fouet »
  • Jacques Borel, Instants
  • Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas » : Pascal Belton, L’Exemple de Marcel Arland ou Entre le miracle et le suicide (faute de manifeste)
  • Zissimos Lorenzatos, Un poème singulier de Cavafy (traduit du grec par Gilles Ortlieb)
  • Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » : Jean-Luc Fougeray, Le Premier Jour de la création et le dernier (Après une lecture de Soljenitsyne)
  • Éric Dussert, Emballez c’est pesé
  • Odette Pagier, Une voix (À partir du Journal de Victor Klemperer)
  • Th.B., Jerricanes.

Numéro 36/37

Théodore Balmoral n° 36/37, Automne-Hiver 2000, Du moderne sensé.

  • Pascal Belton, L’Homme au Louvre
  • Denis Borel, Les Visites (1)
  • Thierry Bouchard, Il était une fois dans la ville de Foix une marchande de foie qui vendait du foie dans la ville de Foix ; elle se dit : « Ma foi, c’est la première fois et la dernière fois que je vends du foie dans la ville de Foix. »
  • Charles-Albert Cingria, Le Tambour de l’âme
  • Pascal Commère, L’Année de la sécheresse
  • André Dhôtel, Martinien rentre chez lui
  • Doris Jakubec & Alexandra Weber Berney, Lire Le Tambour de l’âme (de Charles-Albert Cingria)
  • Joanna M. Leary, L’Élève et le maître (à propos de lettres d’Henri Thomas à André Gide)
  • Odette Pagier, Mes Morts bienveillants
  • Jacques Réda, Le Borrégo
  • Jean Roudaut, Un moment de grâce
  • Henri Thomas, Lettres à André Gide
  • Robert Walser, Trois Microgrammes (trad. par J. Launay)
  • Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas :  Charles-Albert Cingria » : Bernard Baillaud, Le Larousse et l’Alcyon
  • Pierre Bergounioux, Pycniques et leptosomes, Jacques Réda, À propos de La Grande Ourse
  • Gilles Ortlieb, Les Paradoxes d’Emmanuel Bove ;
  • Dominique Joubert, « Je ne suis pas la moitié d’un bonhomme, tu le verras ! » (Yves Martin)
  • Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
  • Denis Borel, Trois Clefs
  • Jean-Pascal Dubost, Quernets
  • Éric Dussert, Rouge, rouge, rouge et noir
  • Dominique Joubert, « Mistress Troue-Drap voudrait entendre un peu de musique » (Le Ciel du faubourg d’André Dhôtel)
  • Antoine Émaz, « Matière à route puisée » (Sur le Carnet 3 d’André du Bouchet)
  • Gilles Quinsat, Mémoire (sur Stéphane et La Gloire de Daniel Oster)
  • Pierre-Olivier Walzer, Errances écrites
  • Th.B., Jerricanes.

Numéro 35

Théodore Balmoral n° 35, Printemps-Été 2000, Aux mânes de Saint Polycarpe (numéro en partie censuré).

  • Amalcis, L’Assiette
  • Pierre Autin-Grenier, Une entrecôte drôlement politisée
  • Pascal Belton, La Chute d’un cheval sur le Quai d’Anjou
  • William Cliff, Sub tuum præsidium
  • Laurent Fassin, Les Marches de l’hiver
  • Étienne Faure, Vues de quartier (2)
  • Christian Garcin, Des cénotaphes et de Kiarostami
  • Guy Goffette, Blues à Charlestown
  • Bruno Krebs, Dans la nuit des chevaux
  • Odette Pagier, Césure
  • Jean Roudaut, De la matière de Bretagne à la pierre de Bologne
  • Paul de Roux, Pierres blanches et autres
  • Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas » : Laurent Fassin, Nulle intention de dévoiler quelque secret (sur les poèmes de Gilles Ortlieb)
  • Dans le cadre de la rubrique « Par la fenêtre » : Baptiste-Marrey, Lettre à Ingeborg Bachman (sur l’imaginaire européen)
  • Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » : Jacques Drillon, Je et un Autre (Correspondance de Proust)
  • Odette Pagier, Geste
  • Th.B., Jerricanes.

Numéro 34

Théodore Balmoral n° 34, Automne-Hiver 1999, Aux happy few.

  • Alin Anseeuw, Tombeaux
  • Jacques Borel, De consolatione
  • Pascal Commère, Quelques troupeaux
  • Noël Darrigol, Des yeux de bête
  • Claude Dourguin, Ballade des hauts-fonds sombres
  • Jean-Pascal Dubost, Châteaux-Minutes
  • Étienne Faure, Vues de quartier (1)
  • Christophe Lamiot, Des pommes et des oranges
  • Robert Marteau, Poèmes
  • Gilles Ortlieb, Place au cirque
  • Odette Pagier, Soubizergues
  • Jacques Réda, Complainte du vieux poteau et autres poèmes
  • Jean Roudaut, « Je mettrai dans la nuit bientôt fin à mes larmes »
  • Paul de Roux, Rencontres
  • Jude Stéfan, Poèmes de
  • Jude Stéfan, Sept notules ou variations
  • Franck Venaille, Souvenirs d’en Flandres
  • Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas » :
  • Yves Charnet, « On a besoin d’exemples vivants » (Lettre à Pierre Bergounioux)
  • Jean Roudaut, Des Maquettes d’épaves (Adrien Pasquali)
  • Gilles Ortlieb, Pour Forton
  • Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » : Franck Venaille, Dame Iris Murdoch
  • Th.B., Jerricanes.

Numéro 32/33

Théodore Balmoral n° 32/33, Printemps-Été 1999 (Littérature) 2

  • Thierry Bouchard, Esprit
  • Rafaello Brignetti, La Mère suivi de Ma barque est à l’abri (trad. de l’italien par Adrien Pasquali)
  • Jean-Patrice Courtois, Logique lente vers rien de spécial
  • Jacques Darras, La Seine satellitaire
  • Bernard Dumortier, Nouveaux matériaux pour une histoire raisonnée des insectes
  • Cyrille Fleischman, La Mélancolie d’un habitué de la maison de Molière
  • Christian Garcin, Dans les limbes avec Pessoa et autres textes
  • Petr Král, Poèmes
  • Adrien Pasquali, Rafaello Brignetti
  • Chantal Pasquier, L’Épouvantail
  • Jean-Jacques Salgon, Sur les traces de René Caillié
  • Jean Pierre Vidal, Tout est bien
  • Dans le cadre de la rubrique « Chapeaux bas » :
  • Jean-Luc Bertini, Destination Perros, correspondance à Douarnenez
  • Thierry Bouchard, Monsieur Tchingria
  • Christian Garcin, À propos de Borges
  • Dans le cadre de la rubrique « Par la fenêtre » :
  • Bruno Krebs, Orléans-gare
  • Dans le cadre de la chronique « Ce qu’il reste des livres » :
  • Pierre Chappuis, Au bord de la mer
  • Benoît Conort, Dans le bruit de la mort
  • Jean-Luc Fougeray, L’Aura
  • Bruno Krebs, Ce qu’il reste de vivre
  • Jean-François Massol, Deux lectures (à partir de Luigi Pirandello, Le Voyage et d’Italo Svevo, Court Voyage sentimental)
  • Jean Roudaut, Un corps de mots (sur La Baigneuse de Ludovic Janvier)
  • Th.B., Jerricanes.

Numéro 31

Théodore Balmoral n° 31, Automne-Hiver 1998, De la littérature que c’est la peine.

  • Pascal Belton, « Les seuls nuages qui me donnent envie de pleurer »
  • Philippe Bosser, Sporades
  • Noël Darrigol, Les Étais, la cave
  • Bénédicte Destouches, Des habitudes païennes
  • Étienne Faure, Le Supplice des feuilles
  • Christian Garcin, Le Cabinet de Kafka et autres textes
  • Emmanuel Laugier, Puis/Fuite 2
  • Yves Leclair, Passages du livre de Job
  • Baptiste-Marrey, Une nuit sur le lac de Constance
  • Gilles Ortlieb, Février
  • Alain Parrau, Le Retour (sur Charlotte Delbo)
  • Jean Roudaut, Dante au supermarché (sur Jacques Réda)
  • Jean-Jacques Salgon, N’en parlons plus
  • Chronique « Ce qu’il reste des livres » : Pierre Vilar, Tasse de thé (sur Wolf Solent de John Cowper Powys.)

Numéro 29/30

Théodore Balmoral n° 29/30, Printemps-Été 1998.

  • Bruno Barilli, Caprices de veilleur et carnets inédits (traduction de l’italien d’Adrien Pasquali)
  • Jacques Borel, L’Ascension de Dédée Lardy
  • Ariane Dreyfus, Où commence le dedans
  • Jean-Pascal Dubost, Les Nombreux
  • Bernard Dumortier, Trois Petites Pièces faciles
  • Christian Garcin, Les Cigarettes
  • Jacques Lèbre, Terre des convives
  • Odette Pagier, Visages
  • Jacques Réda, L’Encastillé
  • Alain Spiess, Dépouille
  • Jean-Pierre H. Tétart, Le Rêve de l’autobus
  • Adrien Pasquali, Bruno Barilli, ou le ver de l’insomnie
  • chronique Ce qu’il reste des livres : Olivier Barbarant, Heidegger et le music-hall (sur La Vagabonde de Colette)
  • Adrien Pasquali,Du regard à l’ouïe (sur Beauregard de Philippe Jaccottet)
  • Jean Roudaut, Une écriture de notre temps (sur Yves Bonnefoy lecteur de Louis-René des Forêts)

Numéro 28

Théodore Balmoral n° 28, Automne-Hiver 1997, « Elle souffle, elle souffle, notre modernité »

  • Olivier Barbarant, Chants en vrac
  • Thierry Bouchard, Moby Dick et les sardines
  • William Cliff, Un Tram en Ardenne
  • Pascal Commère, La Brouette à Joseph
  • Cyrille Fleischman, Les Simples Enfances de Léopold Eigener
  • Jean-Luc Fougeray, L’Ascendance
  • Christophe Fourvel, Le Libraire
  • Jean-Pierre Georges, Jamais mieux
  • Georges L. Godeau, Laissés-pour-compte
  • Élisabeth Kovács, Je m’appelle
  • Bruno Krebs, Emballé tonnerre
  • Yaël Pachet, Bruit vole
  • Pierre Perrin, L’Averse
  • Jean Roudaut, Vengeance ! Vengeance ! (sur quelques œuvres d’Alexandre Dumas)
  • Jean-Jacques Salgon,Graphies
  • Jean-Claude Schneider, Un jour, loin, entendra
  • Jean-Pierre H. Tétart, Y
  • Chronique « Ce qu’il reste des livres » :
  • Pascal Commère, L’Origine de la lumière
  • Nicole Debrand, « Les phrases dont nous avons besoin »
  • Laurent Fassin, Alchimie du tout et du rien
  • Christian Garcin, Aimer Kafka
  • Christian Molinier, En compagnie de Zeno Cosini

Numéro 26/27

Théodore Balmoral n° 26/27, Printemps-Été 1997 (dirigé par François-Marie Deyrolle).

  • José Bergamín, Le Brûloir de Don Patricio
  • Jean-Baptiste de Seynes, Trois Poèmes
  • Erri De Luca, Les Pages ratées
  • Michaël Glück, Impératif
  • Xavier Poupard, Observations du désordre
  • Robert Marteau, Séjour
  • Jean-Luc Parant, L’homme qui regardait le ciel
  • Frédéric Wandelère, La Compagnie capricieuse
  • Jude Stéfan, Sept Poèmes de Grenier
  • Marc Wetzel, Bègue
  • Claude Dourguin, Enez Eussa
  • François Solesmes, Marée montante
  • Henri Raynal, Office de la crique
  • Hubert Voignier, Les Hautes Herbes
  • Jean-Patrice Courtois, Par une sorte d’emballage de la voix (sur Jean-Louis Giovannoni)
  • Chronique Ce qu’il reste des livres :
  • Jean-Pierre Abraham, « Du temps que j’étais étudiant »
  • Pierre Autin-Grenier, Camarade Bardamu
  • Baptiste-Marrey, La Mémoire romanesque
  • Pierre Bergounioux, « Un vrai livre… »
  • Yves Bichet, Castaneda
  • François Boddaert, Victor Hugo sur cette mer biblique
  • François Bon, Revenir à Edgar Poe
  • Pierre Chappuis, Bannir toute ombre
  • William Cliff, L’Île de Saint-Pierre
  • Marcel Cohen, Cul-de-sac
  • Pascal Commère, Un Miroir en feu
  • Claude Esteban, Une odeur de chèvrefeuille
  • Alain Fleischer, Île-lit
  • Christian Garcin, Sur Borgès, et quelques autres
  • Guy Goffette, « J’ai beau vouer aux livres…»
  • Jean-Paul Goux, Quelques Propriétés des objets aimés
  • Yannick Haenel, Le Paradis de Pascal
  • Philippe Jaccottet, « Lausanne, printemps 1942…»
  • Caroline Lamarche, Mon Sang sur un rythme de valse
  • Pierre Lartigue, « Le répétiteur avait du mérite… »
  • Emmanuel Laugier, La Bouche pleine de terre
  • Camille Laurens, « Le livre auquel je pense… »
  • Alain Lercher, L’Âme errante
  • Claude Louis-Combet, Un Reste de cœur nietzschéen
  • Gérard Macé, Un Roi sans couronne
  • Claude Mettra, « William Goyen m’a conduit jusqu’au grenier de La Maison d’haleine…»
  • Marcel Moreau, L’Intensité
  • Jean-Claude Pinson, Russe seconde langue
  • James Sacré, « Il me reste si peu des livres ! »

Numéro 25

Théodore Balmoral n° 25, Automne-Hiver 1996.

  • Luc Boltanski, Semainier
  • Guy Dandurand, D’Autres Choses encore tirées de l’abîme
  • Claude Dourguin, Chambre avec vue sur le port
  • Ariane Dreyfus, Je m’appuie contre un arbre pur
  • Aux Marches du palais
  • Jean-Marie Dunoyer, Edmond Gilliard
  • Antoine Émaz, Au demeurant
  • Christian Garcin, Trois Vies volées
  • Olivier Houbert, Petite Physiologie du rêve et de la migration
  • Gil Jouanard, De L’Humour nostalgique (Jacques Réda)
  • Que reste-t-il des livres lorsqu’ils se sont dissous en nous
  • Alain Lambert, Jours incertains
  • Yves Leclair, La Religion de Nicodème
  • Alain Lercher, Une Leçon de littérature
  • Dominique Meens, Rivages
  • Pierre Ouellet,Une Mémoire illisible
  • Chantal Pasquier, Angelina, laveuse
  • Jean Roudaut, « In absentia », notes à propos de rien
  • Jean-Jacques Salgon, Traversée
  • Jean-Loup Trassard, La Vie en ville
  • Jean Pierre Vidal, Toi partie sans retour